赋张舍人抱啸堂五首其一

宋 ·宋诗

长zhǎng身shēn踽jǔ踽jǔ万wàn夫fū雄xióng,抵dǐ掌zhǎng燕yàn然rán立lì骏jùn功gōng。
韬tāo畧lüè故gù家jiā传chuán圯yí上shàng,行xíng藏cáng高gāo志zhì似shì隆lóng中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

踽踽:孤独行走的样子,此处形容卓然不群。

抵掌:击掌,形容谈笑自若、意气风发。

燕然:燕然山,东汉窦宪破匈奴刻石纪功处。

圯上:桥上,指黄石公授张良兵书之地。

隆中:诸葛亮隐居之地,喻高士志节。

译文

他身材高大,卓然不群,是万人之中的英雄;谈笑之间,就立下了在燕然山刻石纪功那样的赫赫战功。他的韬略本是家传,源自圯上老人授予张良的兵书;而他的行止和志向,又像隆中高卧的诸葛亮那样清高。

赏析

此诗赞张舍人。首句以“长身踽踽”写其形貌出众,“万夫雄”点其英武。次句用窦宪燕然勒功典,许其功业。三四句连用张良圯上受书、诸葛亮隆中高卧两典,既称其家学渊源,又赞其志节高远。全诗用典贴切,气势豪迈,寄寓对英雄建功立业的期许。