初夏出游

宋 ·宋诗

去qù去qù冲chōng朝cháo雾wù,行xíng行xíng弄nòng夕xī霏fēi。
移yí秧yāng晴qíng竭jié作zuò,坐zuò社shè醉zuì扶fú归guī。
细xì草cǎo迷mí行xíng径jìng,残cán花huā点diǎn钓diào矶jī。
牸zì牛niú将jiāng犊dú过guò,雄xióng雉zhì挟xié雌cí飞fēi。
野yě寺sì烟yān钟zhōng远yuǎn,村cūn墟xū绩jì火huǒ微wēi。
诸zhū孙sūn殊shū可kě念niàn,相xiāng唤huàn候hòu柴chái扉fēi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夕霏:傍晚的云雾。

竭作:尽力劳作。

坐社:参加土地神的祭祀活动。

钓矶:钓鱼的石台。

牸牛:母牛。

绩火:夜间纺织时的灯火。

柴扉:柴门。

译文

一次次冲破清晨的雾气前行,一步步玩赏着傍晚的云彩归来。趁着晴天农民们竭尽全力插秧,参加完社祭醉醺醺地被扶着回家。细细的青草迷住了行走的路径,残存的花朵点缀在钓鱼的石台上。母牛带着小牛犊走过,雄野鸡带着雌野鸡飞翔。远处野寺的钟声在烟雾中传来,村庄里纺织的灯火微弱闪烁。孙子们特别让人怜爱,互相呼唤着在柴门口等候我回来。