初夏昼眠

宋 ·宋诗

好hǎo景jǐng逢féng初chū夏xià,闲xián身shēn得dé昼zhòu眠mián。
书shū横héng竹zhú架jià上shàng,冠guān堕duò素sù屏píng前qián。
葱cōng蒨qiàn小xiǎo山shān桂guì,潺chán湲yuán幽yōu窦dòu泉quán。
危wēi巢cháo出chū乳rǔ燕yàn,高gāo树shù集jí新xīn蝉chán。
强qiáng健jiàn关guān天tiān命mìng,逍xiāo遥yáo近jìn地dì仙xiān。
晚wǎn窗chuāng思sī茗míng饮yǐn,自zì取qǔ雪xuě芽yá煎jiān。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素屏:白色的屏风。

葱蒨:青翠茂盛。

幽窦:幽深的洞穴。

乳燕:雏燕。

地仙:隐居尘世而有神仙般生活的人。

雪芽:一种珍贵的茶叶。

译文

美好的景色迎来了初夏时节,清闲的身体得以享受午觉。书本横放在竹架上,帽子掉落在白色屏风前。小山上的桂树青翠茂盛,幽深洞穴里的泉水潺潺流淌。高高的巢穴里飞出雏燕,高大的树上聚集了新蝉。身体的强健与否关乎天命,逍遥自在的生活接近地仙的境界。傍晚靠着窗户想念喝茶,亲自取来雪芽茶煎煮饮用。