农事稍间有作

宋 ·宋诗

架jià犁lí架jià犁lí唤huàn春chūn农nóng,布bù谷gǔ布bù谷gǔ督dū岁suì功gōng。
黄huáng云yún压yā簷yán风fēng日rì美měi,绿lǜ针zhēn插chā水shuǐ雾wù雨yǔ蒙méng。
年nián丰fēng远yuǎn近jìn笑xiào语yǔ乐lè,浦pǔ涨zhǎng纵zòng横héng舟zhōu楫jí通tōng。
东dōng家jiā筑zhù室shì窗chuāng户hù绿lǜ,西xī舍shě迎yíng妇fù花huā扇shàn红hóng。
我wǒ方fāng祭jì灶zào彻chè豚tún酒jiǔ,盘pán箸zhù亦yì复fù呼hū邻lín翁wēng。
客kè归guī我wǒ起qǐ何hé所suǒ作zuò,孝xiào经jīng论lún语yǔ教jiào儿ér童tóng。
教jiào儿ér童tóng,莫mò匆cōng匆cōng,願yuàn汝rǔ日rì夜yè勤qín磨mó砻lóng,乌wū巾jīn白bái纻zhù待dài至zhì公gōng。

全文共 126 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

架犁:布谷鸟的叫声谐音。

督岁功:督促一年的农事收成。

绿针:比喻刚插下的秧苗。

舟楫:船只。

彻豚酒:撤去猪肉和酒,指祭祀结束。

磨砻:磨砺,引申为刻苦学习。

乌巾白纻:黑色的头巾和白色的麻布衣服,指平民装束。

译文

布谷鸟叫着“架犁架犁”唤醒春天的农夫,又叫着“布谷布谷”督促一年的农事。金黄的麦穗压低了屋檐,风和日丽;绿色的秧苗插在水中,烟雨朦胧。丰收之年远近的人们笑语欢乐,河水上涨船只往来通畅。东边人家建的房子窗户是绿色的,西边人家迎娶新娘的花扇是红色的。我刚祭完灶神撤下猪肉美酒,盘子里的筷子也叫来了邻居老翁。客人回去我起身做什么呢?教小孩子读《孝经》和《论语》。教导孩子们啊,不要匆匆忙忙,希望你们日夜勤奋磨砺学问,将来戴着黑头巾穿着白衣等待公正的评价。