戏作贾梁道诗

宋 ·宋诗

嵇jī绍shào似shì康kāng为wèi有yǒu子zi,郗xī超chāo叛pàn鉴jiàn是shì无wú孙sūn。
如rú今jīn更gèng恨hèn贾jiǎ梁liáng道dào,不bù杀shā公gōng闾lǘ杀shā子zi元yuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾梁道:三国魏臣,忠于曹魏。

嵇绍似康:嵇绍是嵇康之子,虽父被司马昭杀,仍为晋室死节。

郗超叛鉴:郗超背叛父亲郗鉴投靠桓温。

公闾:司马师的字。

子元:司马昭的字。

不杀公闾杀子元:贾梁道死后,其子贾充为司马昭效力,苏轼讽刺贾家未能复仇反而助纣为虐。

译文

嵇绍像他父亲嵇康一样有儿子尽忠,郗超背叛父亲郗鉴是没有子孙的表现。现在更恨那个叫贾梁道的人,他没有杀掉司马师,反而让后代去杀害司马昭(或指其家族行为矛盾)。

赏析

这是一首翻案诗,观点独特。通过对比不同人物的忠奸表现,表达对历史人物复杂性的思考,语言简练辛辣。