题妙庭观其一

冲chōng雨yǔ西xī来lái又yòu雨yǔ归guī，出chū门mén重zhòng为wèi此cǐ山shān悲bēi。

重chóng重chóng俗sú屋wū遮zhē藏cáng尽jǐn，无wú复fù新xīn轩xuān扁biǎn乞qǐ芝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

冲雨：冒着雨。

重：再次。

扁：同“匾”，匾额。

乞芝：可能指乞求仙草或题写芝草匾额。

我冒着雨从西边来，又冒着雨回去，出门时再次为这座山感到悲伤。一层层世俗的房屋把山景全都遮挡住了，再也没有新的轩廊和题着“乞芝”的匾额了。

诗写雨中访妙庭观的失望与感慨。前两句以“冲雨”往复点出行程艰辛，“重悲”直抒胸臆。后两句写俗屋遮山、旧匾无存，暗含对仙迹湮没的惋惜。语言质朴，情感沉郁。