题妙庭观其二

宋 ·宋诗

要yào识shí仙xiān霞xiá五wǔ色sè丹dān,须xū还hái苔tái琐suǒ旧jiù灵líng坛tán。
玉yù楼lóu更gèng疑yí群qún仙xiān宿sù,移yí向xiàng长cháng虹hóng卧wò处chù安ān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙霞:仙人的云霞。

五色丹:五彩的仙丹。

苔琐:苔藓斑驳。

灵坛:祭祀仙灵的坛台。

玉楼:仙人的楼阁。

长虹:彩虹,喻桥。

译文

要想见识仙人五色的丹药,就必须回到那苔藓斑驳的旧灵坛。那玉楼更让人怀疑是群仙住宿的地方,真该把它移到长虹卧波的地方安放。

赏析

诗以寻仙访道为旨,前两句指出仙丹须在灵坛寻觅,后两句由玉楼联想到群仙,并生移楼之奇想。想象瑰丽,语言灵动,充满浪漫色彩。