千古陵谷变，故宫安得存。
徘徊问耆老，惟有永安门。
游人杂楚蜀，车马晚喧喧。
不见重楼好，谁知昔日尊。
吁嗟蜀先主，兵败此亡魂。
只应法正死，使公去遭燔。
永安宫
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永安宫：刘备在白帝城托孤之地。
陵谷变：山谷变迁，喻世事沧桑。
耆（qí）老：老人。
楚蜀：湖北四川交界地带。
重楼：高大的楼阁。
法正：刘备谋士，建议刘备入川。
遭燔（fán）：遭受火灾，指夷陵之战刘备惨败。
译文
千百年来山川地貌不断变化，原来的宫殿哪里还能保存下来。我徘徊着询问当地的老者，只剩下一个永安门的遗址。游人混杂着楚地和蜀地的人，车马在傍晚喧闹非凡。看不见昔日高楼的美好，谁能知道过去的尊贵呢？唉，蜀国的先主刘备，在这里兵败魂断。只应该是法正死了，才导致主公后来遭遇那场大火般的失败。
赏析
吊古伤今，感慨历史兴衰。通过今日之喧嚣对比昔日之尊贵，引出对刘备失败的反思，语气沉郁顿挫，富有历史厚重感。