罗浮山下已三春，松笋穿阶昼掩门。
太白犹逃水仙洞，紫箫来问玉华君。
天容水色聊同夜，发泽肤光自鉴人。
万户春风为子寿，坐看沧海起扬尘。
王氏生日致语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
罗浮山：广东名山，道教圣地。
太白：李白，或指太白金星，此处可能喻指某位隐士或仙人。
水仙洞：罗浮山洞穴名。
紫箫：紫色的箫，代指音乐或仙人。
玉华君：道教仙人或美女的称呼。
发泽肤光：头发润泽皮肤光亮，形容保养得好或年轻貌美。
沧海起扬尘：沧海变桑田，喻世事巨变。
译文
在罗浮山下已经度过了三个春天，松树和竹笋穿过台阶，白天也关着门隐居。李白好像还在逃避进入水仙洞，紫色的箫声传来询问那位玉华仙子。天空的颜色和水面的颜色在夜晚融为一体，她头发的光泽和皮肤的亮度足以照见人影。千家万户的春风都在为你祝寿，坐在那里看着沧海变成陆地扬起尘埃。
赏析
意境空灵神秘，带有浓厚的道教色彩。通过对环境和个人状态的描写，赞美寿星超脱世俗、青春永驻的美好形象。