一新柱石壮严𬮱，更值西风落帽辰。
不用游从夸燕子，直将气燄压波神。
山川尚遶当时国，城郭犹飘广陌尘。
谁凭阑干赏风月，使君留意在斯民。
黄楼致语口号
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄楼：苏轼在徐州抗洪后修建的楼阁，取土克水之意。
柱石：支撑房屋的柱子，喻指栋梁之才。
严𬮱（yīn）：坚固的门扇，代指城防。
落帽辰：重阳节孟嘉落帽的典故，此处指秋日登楼。
燕子：指南京燕子矶，或借指南方繁华之地。
波神：水神，指黄河水患。
广陌：宽阔的道路。
斯民：这里的百姓。
译文
新建的黄楼让支柱和城门显得更加雄伟壮观，正好赶上秋风萧瑟适合登高的时节。不需要去羡慕南方那些夸耀燕子矶的美景，直接用这座楼的气势压住肆虐的水神。周围的山水依然环绕着当年的古城，城郭外宽阔的道路上还飘浮着尘土。谁靠着栏杆欣赏清风明月？原来是因为太守心里牵挂着这里的百姓。
赏析
借黄楼抒发豪情壮志。将建筑功能（防洪）与人文情怀（爱民）结合，气势磅礴，体现了苏轼作为地方官的责任感与自信。