柔橹无声坐钓鱼，浪花飞点翠罗裾。
空江日暮无来客，肠断三湘一纸书。
采莲三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柔橹：轻轻摇动的船桨。
翠罗裾：绿色丝罗做的衣襟，代指采莲女。
三湘：泛指湘江流域。
一纸书：一封书信。
译文
船桨轻轻地摇着，一点声音也没有，我坐在船上钓鱼；浪花飞溅起来，点点洒在绿色的罗衣上。空阔的江上到了傍晚也不见有客人来；想起三湘那边的一封书信，真叫人肝肠寸断。
赏析
诗写江上独钓的孤寂。柔橹无声、浪花点衣，写静中之动；空江日暮、无客往来，写动中之静。末句以“三湘一纸书”点出盼信不至的断肠之情，含蓄深婉。