年侵

宋 ·宋诗

年nián侵qīn慵yōng更gèng甚shèn,帙zhì乱luàn卷juǎn还hái舒shū。
衰shuāi白bái愁chóu看kàn镜jìng,雌cí黄huáng倦juàn校xiào书shū。
临lín风fēng知zhī地dì爽shuǎng,映yìng日rì爱ài窗chuāng虚xū。
近jìn报bào畬shē田tián粟sù,洿wū邪xié亦yì满mǎn车chē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

年侵:年纪增长,衰老侵袭。

慵(yōng):懒惰。

帙(zhì):书套,代指书籍。

雌黄:古人校书时用雌黄涂抹错字,代指校对工作。

畬(shē)田:耕种两三年的熟田。

洿邪(wū yé):低洼不平的土地。

译文

随着年纪的增长,我的懒惰变得更加严重,书架上的书卷乱了又整理,整理了又乱。看着镜子里自己衰老的白发,不禁发愁;对于校对书籍的工作,也感到厌倦疲惫。迎着风,我知道大地清爽;映着日光,我爱惜窗户的空旷明亮。最近听说畬田里的粟米丰收,就连那些低洼不平的地块也都装满了车子。

赏析

诗人坦诚地描绘了自己年老体衰、疏懒厌学的生活状态,但在结尾处听到丰收的消息,心情转为愉悦。这种由己及人、关注民生的视角,使诗歌在颓唐中透出温暖。