吊陈叔宝词

宋 ·宋诗

赏shǎng心xīn亭tíng上shàng再zài来lái游yóu,烟yān月yuè迷mí人rén独dú自zì愁chóu。
行xíng到dào江jiāng边biān无wú去qù路lù,却què随suí潮cháo水shuǐ过guò扬yáng州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赏心亭:位于建康(今南京)的亭台,宋代名胜。

陈叔宝:南朝陈末代皇帝,以荒淫亡国。

烟月:烟雾笼罩的月色。

扬州:今江苏扬州,与建康隔江相望。

译文

我又一次来到赏心亭上游玩,那烟雾笼罩的月色让人迷醉,可我却独自一人发着愁。我走到江边发现已经无路可走,只好跟着那潮水一起漂过江去,到了扬州。

赏析

此诗借凭吊陈叔宝,抒发历史兴亡之感。前两句写景寓情,烟月迷人反衬独自愁绪;后两句以行到江边无去路、随潮过扬州,暗喻陈朝覆灭的必然。语言含蓄,意境苍凉,寄寓了诗人对历史沧桑的深沉感慨。