高楼曲

宋 ·宋诗

岁suì暮mù天tiān涯yá客kè,黄huáng昏hūn蝙biān蝠fú飞fēi。
高gāo楼lóu人rén不bú到dào,小xiǎo雨yǔ怯qiè单dān衣yī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁暮:年末,一年将尽之时。

天涯客:远游在外的人。

怯单衣:因衣单身寒而畏怯。

译文

一年将尽,我还漂泊在天涯;黄昏时分,只见蝙蝠飞来飞去。高楼上没有人来,下着细雨,我穿着单衣,觉得有些怯寒。

赏析

小诗写岁暮羁旅之悲。黄昏蝙蝠、高楼无人、细雨单衣,意象凄清,层层渲染出孤寂与寒意。“怯”字尤妙,既是身寒,更是心寒,客愁尽在其中。