嘉禾百咏双溪

宋 ·宋诗

柔róu橹lǔ声shēng相xiāng应yìng,名míng齐qí汉hàn魏wèi收shōu。
可kě怜lián一yī溪xī水shuǐ,分fēn作zuò两liǎng塘táng流liú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柔橹:轻柔摇动的船橹。

声相应:声音互相呼应。

名齐汉魏收:名声可以与汉代、魏晋时期的人物相媲美(或指其历史渊源)。

可怜:可爱,值得怜惜。

两塘流:分成两个池塘流淌。

译文

轻轻摇动船橹的声音相互呼应,这里的历史名声或许能与汉魏时期的风采相提并论。可惜那原本清澈的一股溪水,如今却被人为地分成了两个池塘各自流淌。

赏析

通过对双溪现状的描写,流露出一种惋惜之情,暗示自然水系的改变可能破坏了原有的和谐美感,寄托了对往昔风貌的怀念。