亦好园菊花盛開为赋二绝其二

宋 ·宋诗

穷qióng秋qiū篱lí落luò日rì萧xiāo萧xiāo,浅qiǎn笑xiào临lín风fēng畫huà亦yì劳láo。
彻chè骨gǔ清qīng寒hán香xiāng未wèi了liǎo,落luò英yīng犹yóu更gèng入rù离lí骚sāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

穷秋:深秋,秋末。

篱落:篱笆。

萧萧:形容风声或草木摇落声。

落英:落花。

离骚:屈原所作楚辞篇名,此处借指高洁的文辞传统。

译文

深秋时节,篱笆边一片萧瑟,菊花在风中微微含笑,就算把它画下来也很费工夫。那清寒之气透入骨髓,花香却久久不散;即便花瓣凋落了,也还能进入《离骚》那样的高洁诗篇里。

赏析

此诗咏菊,先写深秋篱落萧瑟之景,再以“浅笑临风”拟人化地写出菊花的风神。后两句由香写到落英,翻进一层,说菊花即使凋落也仍与《离骚》为伴,借屈原香草传统标举菊花的高洁品格,托物言志,含蓄而有风骨。