亦好园菊花盛開为赋二绝其一

宋 ·宋诗

风fēng厉lì霜shuāng严yán了le不bù知zhī,晚wǎn来lái幽yōu独dú更gèng多duō姿zī。
纶guān巾jīn细xì漉lù柴chái桑sāng酒jiǔ,坐zuò对duì疎shū篱lí却què始shǐ宜yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

风厉霜严:风猛烈,霜寒冷。

了不知:完全不知道。

纶巾:青丝带做的头巾。

漉:过滤。

柴桑:陶渊明故里,此借指隐士所居。

疎篱:稀疏的篱笆,用陶渊明“采菊东篱下”意。

译文

风那么猛,霜那么严,它却全然不放在心上;到了傍晚,反倒更显得幽静孤独、姿态出众。我戴上纶巾,细细地滤着柴桑那样的酒;坐在稀疏的篱笆旁边对着它,这才觉得最合适不过了。

赏析

诗咏菊花。前两句写菊凌霜而开、晚更幽姿,赞其傲骨;后两句写漉酒对篱,用陶渊明事,见赏菊之趣。主旨在于借菊自况,表达幽独高洁之怀,语言疏淡,意境闲远。