笙磬分均上下堂，游鱼舞兽自奔忙。
朱弦初识孤桐韵，玉琯犹闻秬黍香。
万事今方咨伯始，一斑我亦愧真长。
此生会见三雍就，无复寥寥叹未央。
范景仁和赐酒烛诗复次韵谢之
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
笙磬：泛指乐器，此处代指宫廷雅乐。
孤桐：特制的琴材，传说吴地有孤生桐树，其音清越。
玉琯：玉制的管乐器。
秬黍：黑黍，古代用来定度量衡和音律的标准物。
伯始：东汉胡广的字，以通晓典章制度著称。
真长：东晋刘惔的字，以识见精微著称，“管中窥豹，可见一斑”典故相关人物。
三雍：辟雍、泮宫、灵台，汉代礼制建筑，象征文教大成。
未央：汉宫名，此处借指宋代宫殿或未尽之意。
译文
范景仁写了一首关于赐酒烛的诗，苏轼依韵回复表示感谢。诗中描绘了宫廷宴会上，笙与磬等乐器在殿堂上下均匀分布，演奏出和谐之声，连水中的鱼和陆地上的兽仿佛都随着音乐欢快地奔忙起舞。初次听到用珍贵孤桐木制成的琴弦发出的清越之音，又闻到玉管吹奏时似乎带着黑黍的香气。如今万事都要咨询像胡广那样精通典制的贤臣，而我虽略有见识，却仍感到不如刘惔那般深刻，心中颇为惭愧。相信这一生终能看到国家礼乐教化如汉代三雍般完备兴盛，不再会有在未央宫中感叹寂寥无依的时刻。
赏析
此诗通过描写宫廷音乐的盛况，表达了对朝廷礼乐教化的赞美及对自己才学的谦逊。运用“孤桐”、“玉琯”等意象渲染高雅氛围，借“伯始”、“真长”典故自谦并推崇友人，结尾展望文教大成，格调庄重典雅。