劈面三拳，连顋两堂。
撒手悬崖，丧尽伎俩。
德云不在别峰上。
示如净禅人
全文共 30 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
示如净禅人：写给名为如净的僧人。
劈面三拳：当面打三拳，禅宗接引方式。
连顋两堂：连续踢下巴两脚，“堂”通“搪”，踢的意思。
撒手悬崖：放手跳下悬崖，比喻置之死地而后生，彻底放下。
伎俩：技巧、手段，此处指思维套路。
德云：善财童子参访的德云比丘。
别峰：另一座山峰，典出“德云只在别峰”，指不可见的境界。
译文
给你脸上来三记重拳，再对着下巴踢两脚，让你痛彻心扉。接着让你松开双手，从悬崖上跳下去，把你所有的投机取巧和思维伎俩全部耗尽。你要知道，真正的德云比丘并不在远处的别峰上，而是在你当下顿悟的心中。
赏析
典型的禅宗棒喝诗。动作激烈（拳、脚、悬崖），旨在打断逻辑思维，逼迫学人放弃所有依仗（伎俩）。最后点破“德云不在别峰”，说明真理不远，就在当下，无需外求。短促有力，气势逼人。