左举善求草堂诗

宋 ·宋诗

孤gū山shān佳jiā处chù著zhù茅máo廬lú,饱bǎo看kàn云yún烟yān自zì卷juǎn舒shū。
莫mò向xiàng淮huái南nán恋liàn戎róng幕mù,松sōng关guān恐kǒng有yǒu绝jué交jiāo书shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孤山:位于杭州西湖,北宋林逋曾隐居于此。

茅廬:茅草屋,指简陋的居所。

淮南:指淮南东路,治所在扬州。

戎幕:军府,将帅的幕府。

松关:松门,指隐者居处。

绝交书:断绝交谊的书信,典出嵇康《与山巨源绝交书》。

译文

在孤山那风景优美的地方,你盖起了一间茅草屋,可以尽情观赏云雾自由地舒卷。我劝你不要留恋淮南的军府生活,恐怕那松门之内会有人送来绝交书。

赏析

此诗劝友人归隐。首句点明草堂所在之胜,次句写云烟自卷舒之闲适。后两句用“绝交书”典故,委婉劝友人勿恋戎幕,归隐山林。语言简练,情意恳切,体现了对隐逸生活的向往。