有无俱不到，生灭岂相干。
得者随机应，未达莫颟顸。
偈颂五首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有无俱不到：既不落于‘有’，也不落于‘无’，超越二元对立。
生灭：事物的产生与消亡，佛教视为幻象。
随机应：顺应机缘而应对。
颟顸（mān hān）：糊涂、马虎，指对真理不求甚解。
译文
既不到‘有’的边，也不到‘无’的边，生灭之事哪里会相互干涉？得到真理的人顺应机缘应对，未通达的人千万不要糊涂马虎。
赏析
阐述中道思想，反对落入‘有’或‘无’的极端见解。强调悟道者应灵活应对世事（随机应），警告未悟者不可含糊其辞、似是而非地理解佛法。