次韵景裴赞喜农扈之除

宋 ·宋诗

北běi固gù金jīn焦jiāo顾gù眄miǎn中zhōng,裴péi回huí於yú此cǐ再zài逾yú冬dōng。
徒tú劳láo金jīn谷gǔ供gōng诸zhū将jiāng,未wèi有yǒu田tián园yuán问wèn老lǎo农nóng。
且qiě喜xǐ边biān亭tíng罢bà欧ōu脱tuō,不bù须xū水shuǐ戰zhàn习xí蒙méng冲chōng。
九jiǔ卿qīng已yǐ媿kuì班bān行xíng忝tiǎn,敢gǎn向xiàng明míng时shí叹tàn不bù逢féng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北固:山名,在镇江,下临长江。

金焦:金山和焦山,均在镇江。

裴回:同“徘徊”,来回走动。

金谷:金谷园,晋石崇的别墅,泛指豪奢园林。

欧脱:边地,此处指边境。

蒙冲:古代战船。

九卿:古代中央政府的九个高级官职。

班行:朝班的行列。

译文

北固山和金山、焦山都在你顾盼之中,你在这里徘徊,又过了两个冬天。白白让金谷园那样的豪奢供给诸位将领,却没有田园去询问老农。且喜边境已经停止战事,不需要在水战中练习蒙冲战船。我已愧居九卿之位,忝列朝班,怎敢在清明盛世感叹生不逢时。

赏析

此诗写于任职期间,表达对农事的关心和对边境安宁的喜悦。诗中“徒劳金谷”与“未有田园”对比,暗含对军费奢靡的批评;“且喜边亭”二句则流露对和平的欣慰。尾联自谦愧居高位,不敢抱怨,情感复杂而含蓄。