答木缊之用前韵见寄

宋 ·宋诗

魁kuí星xīng秀xiù句jù挟xié东dōng风fēng,便biàn觉jué阳yáng春chūn变biàn盛shèng冬dōng。
媿kuì我wǒ供gōng军jūn侪chái绛jiàng灌guàn,羡xiàn君jūn汲jí古gǔ到dào羲xī农nóng。
北běi邻lín再zài讲jiǎng衣yī裳shang会huì,京jīng口kǒu今jīn为wèi冠guān盖gài冲chōng。
已yǐ具jù扁piān舟zhōu勇yǒng归guī去qù,粲càn花huā清qīng论lùn度dù难nán逢féng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

魁星:北斗七星中第一星,主文运,此喻文才。

阳春:温暖的春天,喻指美好的诗作。

绛灌:汉初绛侯周勃和灌婴,皆武将,此指武夫。

汲古:汲取古人的精华。

羲农:伏羲和神农,指上古时代。

衣裳会:指以礼乐文教相会。

京口:今江苏镇江。

冠盖:官员的冠服和车盖,代指官员。

粲花:形容言论精妙,如花般灿烂。

译文

你的秀美诗句带着东风而来,便让人觉得温暖的春天改变了严冬。我惭愧自己供职军中,与绛侯、灌婴那样的武夫为伍,羡慕你汲取古人的精华,直追伏羲、神农。北邻再次举行衣裳之会,京口如今是官员往来的要冲。我已准备好小船,勇敢地归去,你那粲花般清妙的议论,恐怕很难再遇到了。

赏析

此诗答友人赠诗。首联赞友人才华,如春风化冬。颔联自愧不如,以绛灌自嘲,以羲农誉友。颈联写京口文教之盛。尾联表达归隐之意,惜别之情溢于言表。全诗用典贴切,对仗工整。