得江楼

宋 ·宋诗

官guān事shì何hé时shí了le,凭píng高gāo思sī豁huò然rán。
逐zhú江jiāng開kāi北běi户hù,望wàng岫xiù顿dùn修xiū椽chuán。
繁fán卉huì浑hún相xiāng亚yà,新xīn篁huáng便biàn可kě怜lián。
归guī心xīn入rù春chūn梦mèng,已yǐ遶rào故gù山shān前qián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豁然:开阔明朗的样子。

北户:朝北的门窗。

岫:山峦。

修椽:长椽子,指屋梁。

浑:简直,几乎。

相亚:相低昂,形容花木高低错落。

新篁:新竹。

可怜:可爱。

遶:同“绕”,环绕。

译文

官事什么时候才能了结呢?我登上高处,思绪顿时豁然开朗。楼阁临江,朝北开了门,望着山峦,我立刻命人架起长椽。繁茂的花卉高低错落,新生的竹子实在可爱。归乡的心已经进入春梦,早已环绕在故乡的山前。

赏析

此诗写登楼所见所感。首联以问句起,表达对官务的厌倦和登高后的豁达。颔联写开窗见江、望山架椽,动作连贯。颈联描绘花木新竹,生机盎然。尾联点明归心,以春梦绕故山作结,含蓄隽永。