山茶

宋 ·宋诗

青qīng女nǚ行xíng霜shuāng下xià晓xiǎo空kōng,山shān茶chá独dú殿diàn众zhòng花huā丛cóng。
不bù知zhī户hù外wài千qiān林lín缟gǎo,且qiě看kàn盆pén中zhōng一yī本běn红hóng。
性xìng晚wǎn每měi经jīng寒hán始shǐ拆chāi,色sè深shēn却què爱ài日rì微wēi烘hōng。
人rén言yán此cǐ树shù尤yóu难nán养yǎng,暮mù溉gài晨chén浇jiāo自zì课kè僮tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青女:霜雪之神。

殿:最后开放,压轴。

缟:白色绢帛,喻指白雪覆盖树木。

拆:绽开。

课僮:督促童仆干活。

译文

掌管霜雪的青女在清晨的天空降下寒霜,山茶花却在百花丛中最后盛开,独占鳌头。它不知道窗外成千上万棵树木已被白雪覆盖成一片洁白,只管看着盆中这一株红艳的花朵。它的本性晚熟,每次都要经过严寒才开始绽放;颜色深沉,却喜爱阳光的微微烘烤。人们都说这种树特别难养,所以我早晚亲自督促童仆给它浇水灌溉。

赏析

这首咏物诗赞美了山茶花耐寒、晚开的品格。通过与周围被雪覆盖的枯木对比,突出其红色的鲜艳与生命力的顽强。诗人不仅欣赏其外在之美,更推崇其内在的坚韧,寄托了自己孤高自守的情怀。