颂古一百则其二○

宋 ·宋诗

而ér今jīn参cān饱bǎo似shì当dāng时shí,脱tuō尽jǐn廉lián纤xiān到dào不bù知zhī。
任rèn短duǎn任rèn长zhǎng休xiū剪jiǎn缀zhuì,随suí高gāo随suí下xià自zì平píng持chí。
家jiā门mén丰fēng俭jiǎn临lín时shí用yòng,田tián地dì优yōu游yóu信xìn步bù移yí。
三sān十shí年nián前qián行xíng脚jiǎo事shì,分fēn明míng辜gū负fù一yī双shuāng眉méi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

参饱:参学饱足,指禅修功夫成熟。

廉纤:细微,纤细,此指琐细的执著。

剪缀:剪裁缝缀,喻刻意修饰。

平持:平等持守,不偏不倚。

行脚:僧人为寻师求法而游方。

辜负一双眉:意为白长了一双眉毛,指虚度光阴、无所成就。

译文

如今参学饱足,就像当年一样,把那些琐细的执著都脱尽了,到了不知不觉的地步。随它短随它长,不必去剪裁缝缀;随它高随它低,自然平等持守。家门的丰俭随时应用,田地的优游信步移去。三十年前行脚参方的事,分明是辜负了我这一双眉毛。

赏析

诗写参禅功夫成熟后的自在境界:脱尽廉纤、不假剪缀、随高随下而自平持,体现随缘任运的禅风。末句回顾三十年行脚,以“辜负一双眉”自嘲,实则反显今日之悟。主旨在于由刻意修持归于平常自然,语言平实而理趣深长。