江海逾千里，春秋近七旬。
盗兼兵塞路，贫与病随身。
行李奔穷岁，生刍奠故人。
论文岂知许，但喜酒杯亲。
喜鹤田李元晖至
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
生刍：新割的草，后指祭奠死者的薄礼。
论文：谈论诗文。
七旬：七十岁。旬，十年。
逾：越过。
译文
我越过江海千里迢迢来到此地，算来离七十岁已经不远了。路上盗贼和兵乱堵住了通道，我身上带着贫穷和疾病。我赶在岁末匆忙奔波，用一束青草祭奠老朋友。说到谈论诗文，我哪里敢当？只是高兴能和你一起亲近酒杯。
赏析
此诗写老友重逢的悲喜。首联以千里跋涉、年近七旬点明艰辛，颔联“盗兼兵塞路，贫与病随身”概括乱世困顿，颈联转写祭奠故人，尾联以“但喜酒杯亲”收束，于沉郁中见真情。语言质朴，情感深挚。