磴石梯飚俯去鸿，湖江左右海西东。
冥冥烟雾已难辨，杳杳楼台犹未穷。
摇翠步莲来陌上，褰红指笋出舆中。
谁知夜静狐狸吼，粉黛还如旧六宫。
至日后吴山城隍庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
磴石：石阶。
梯飚：如梯之旋风，形容登高。
杳杳：深远幽暗貌。
步莲：指女子步态如莲，此指游人。
褰红：撩起红帘。
指笋：手指纤如笋芽。
粉黛：妇女妆饰，代指宫女。
译文
我踩着石阶，迎着旋风登高，俯看飞去的鸿雁；湖水和江水在左右展开，大海在西边、东边。冥冥的烟雾已经难以分辨，幽深的楼台却还望不到尽头。摇着翠袖的游人像莲花般步上陌头，撩起红帘，纤纤玉指从车舆中伸出。谁知道夜深人静时狐狸吼叫，那些粉黛佳人还像旧日六宫中的样子。
赏析
此诗写至日登吴山城隍庙所见。前两联以“磴石梯飚”“湖江左右”写登高望远，气象空阔，而“冥冥烟雾”“杳杳楼台”又添苍茫之感。颈联转写游人仕女，翠袖红帘，色彩明丽。末联忽以“夜静狐狸吼”作转，将眼前繁华与“旧六宫”并置，暗含兴亡之慨，冷热对照，意味深长。