不起一念须弥山，韶阳法施意非悭。
肯来两手相分付，拟去千寻不可攀。
沧海阔，白云闲，莫将毫发著其间。
假鸡声韵难谩我，未肯模胡放过关。
颂古一百则其一九
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
须弥山：佛教宇宙观中的大山，喻极高极大。
韶阳：地名，今广东韶关，禅宗六祖慧能曾在此弘法，此处代指韶阳禅师。
法施：以佛法施予人。
悭：吝啬。
千寻：古代八尺为一寻，千寻喻极长极深。
谩：欺骗。
模胡：即模糊，含糊了事。
译文
不起一个念头，便已越过须弥山，韶阳禅师施予佛法的用意并不吝啬。他肯来，便两手相付；你若想去，纵有千寻之高也不可攀及。沧海辽阔，白云悠闲，别把一丝一毫的东西放在其间。假借鸡鸣的声韵难以骗过我，我是不肯含糊放过这一关的。
赏析
诗赞韶阳禅师法施无私，能“两手分付”，而学人若拟议思量则“千寻不可攀”。沧海白云之喻，示心境空阔无著；末句以“假鸡声韵”喻仿冒机锋，表明禅师明察秋毫、不稍含糊。主旨强调直下承当、不落拟议。