颂古一百则其一八

宋 ·宋诗

狗gǒu子zi佛fó性xìng有yǒu,狗gǒu子zi佛fó性xìng无wú,直zhí钩gōu元yuán求qiú负fù命mìng鱼yú。
逐zhú气qì寻xún香xiāng云yún水shuǐ客kè,嘈cáo嘈cáo杂zá杂zá作zuò分fēn疏shū。
平píng展zhǎn演yǎn,大dà铺pù舒shū,莫mò怪guài侬nóng家jiā不bù慎shèn初chū。
指zhǐ点diǎn瑕xiá疵cī还hái夺duó璧bì,秦qín王wáng不bù识shí蔺lìn相xiāng如rú。

全文共 71 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狗子佛性:禅宗公案,僧问赵州“狗子还有佛性也无”,赵州答“无”。

直钩:相传姜太公钓鱼用直钩,喻不求鱼而鱼自至,此处指禅机不落刻意。

负命鱼:辜负性命、错过机缘的鱼,喻未能契悟的学人。

云水客:行脚僧,如云水般游方不定。

分疏:分辨解释。

侬家:我,禅家常自称。

夺璧:指蔺相如完璧归赵事。

译文

狗子有佛性也好,狗子没有佛性也罢,用直钩原本就是想钓那辜负性命、错过机缘的鱼。那些追逐气息、寻香觅味的云水行脚僧,嘈嘈杂杂地在那里分辨解释。平铺开来演示,大肆铺陈舒展,别怪我不谨慎最初的一念。指点出瑕疵却还能夺回璧玉,可秦王却不认识蔺相如。

赏析

诗由赵州“狗子佛性”公案生发,讥讽学人逐气寻香、妄作分疏,不知直钩本意。末以蔺相如完璧归赵为喻,叹真识难遇、知音难逢。主旨在于点破执著名相之弊,提倡直下承当,机锋峻烈,用典巧妙。