落梅其一

宋 ·宋诗

一yī片piàn能néng教jiào一yī断duàn肠cháng,可kě堪kān平píng砌qì更gèng堆duī墙qiáng。
飘piāo如rú迁qiān客kè来lái过guò岭lǐng,坠zhuì似shì骚sāo人rén去qù赴fù湘xiāng。
乱luàn点diǎn莓méi苔tái多duō莫mò数shù,偶ǒu黏nián衣yī袖xiù久jiǔ犹yóu香xiāng。
东dōng风fēng谬miù掌zhǎng花huā权quán柄bǐng,却què忌jì孤gū高gāo不bù主zhǔ张zhāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迁客:被贬谪的官员。

骚人:诗人,特指屈原等忧愤之士。

莓苔:青苔。

东风:春风,此处喻指掌权者。

译文

仅仅一片落下的梅花就能让人肝肠寸断,更何况它们平铺在台阶上、堆积在墙根旁呢?飘落的姿态就像是被贬谪的官员路过五岭,坠落的模样好似屈原投江前的悲壮。花瓣杂乱地点缀在青苔上多得数不清,偶然粘在衣袖上,过了很久还留有香气。东风错误地掌握了花朵的生杀大权,却因为嫉妒梅花的孤高而不愿让它长久绽放。

赏析

这是刘克庄著名的咏梅诗,借落花抒发身世之感。前两联将梅花飘落与迁客骚人的遭遇类比,极具感染力。尾联矛头直指“东风”,隐喻当权者嫉贤妒能,含蓄而深刻地表达了诗人对政治黑暗的不满与愤懑。