三月三十日

宋 ·宋诗

笑xiào贾jiǎ长cháng江jiāng惜xī语yǔ离lí,苦kǔ留liú春chūn到dào五wǔ更gēng时shí。
怕pà伤shāng怀huái似shì阳yáng关guān别bié,何hé似shì悠yōu然rán睡shuì莫mò知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贾长江:指唐代诗人贾岛,曾任长江主簿,以苦吟著称。

阳关别:指王维《送元二使安西》所写阳关送别之情。

译文

我笑那贾长江,为惜别离而苦苦吟哦,硬要把春天留到五更时分。可这样怕伤怀,就像阳关送别那样难过,倒不如悠然睡去,什么也不知道。

赏析

诗写三月晦日送春,借贾岛苦吟、阳关惜别反衬,主张以酣睡忘忧。语言诙谐,于旷达中见洒脱,是宋诗以议论为诗、以理遣情的典型笔法。