燕归

宋 ·宋诗

旧jiù巢cháo新xīn补bǔ畫huà梁liáng西xī,趁chèn得dé兰lán塘táng雨yǔ后hòu泥ní。
莫mò忆yì年nián年nián归guī去qù路lù,蜃shèn楼lóu高gāo处chù海hǎi云yún低dī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

画梁:彩绘的屋梁。

兰塘:长满兰草的水塘。

蜃楼:海市蜃楼,喻虚幻之境。

译文

燕子在彩绘屋梁的西边修补旧巢,它趁着兰塘雨后湿润的泥土来筑窝。不要去回想年年归去的那条老路,那海市蜃楼高耸的地方,海上的云压得低低的。

赏析

诗咏燕归,前两句写燕补旧巢、衔泥筑窝的忙碌,后两句劝燕莫忆归路,以蜃楼海云作结,虚实相生。表面写燕,实则寄托游子漂泊之感,含蓄有味。