萧条秋浦景如秋，谁信猿声使客愁。
烟树森森连远峤，水田漠漠集飞鸥。
髙楼吹角增离恨，古驿停骖忆旧游。
亦欲题诗江祖石，谪仙遗迹最风流。
题弄水亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弄水亭：池州名胜
秋浦：池州古称
猿声使客愁：化用郦道元《水经注》“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”
森森：树木茂密
远峤：远处的山峰
漠漠：广阔迷蒙
吹角：吹响号角
停骖：停下马车
江祖石：池州著名景点
谪仙：李白
风流：风采特异，杰出
译文
萧条的秋浦景色如同深秋一般，谁能相信猿啼之声会让旅客发愁呢？茂密的烟树连接着远处的山峰，广阔迷蒙的水田上聚集着飞翔的沙鸥。高楼上吹响的号角增添了离别的怨恨，古老的驿站停下马车让我回忆起昔日的游览。我也想在江祖石上题诗，因为那是被贬仙人李白的遗迹，最为风流雅致。
赏析
借景抒情，融合历史典故。通过对秋浦萧瑟景色的描绘，引出离愁别绪，最后致敬李白，表达了对先贤的追慕和自我才情的期许，格调苍凉而高雅。