自池口登舟

宋 ·宋诗

水shuǐ落luò溪xī乾qián不bù可kě舟zhōu,春chūn潮cháo理lǐ櫂zhào浅qiǎn沙shā头tóu。
多duō风fēng烟yān浪làng鳞lín鳞lín起qǐ,欲yù雪xuě江jiāng云yún苒rǎn苒rǎn浮fú。
涉shè险xiǎn物wù情qíng终zhōng共gòng畏wèi,临lín流liú归guī兴xīng浩hào难nán收shōu。
波bō神shén借jiè我wǒ风fēng帆fān便biàn,鼓gǔ柁duò清qīng江jiāng汗hàn漫màn游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

池口:长江北岸渡口

理櫂:整理船桨,指准备行船

鳞鳞:形容波浪层层叠叠

苒苒:形容云彩缓缓流动

物情:人之常情

共畏:共同畏惧

浩难收:广大难以收敛

波神:水神

鼓柁:摇动船舵

汗漫游:无边无际的漫游

译文

水位下降,溪流干涸,无法行船,趁着春潮来临,我在浅沙头整理船桨。风很大,江浪层层叠叠地涌起,想要下雪时,江上的云彩缓缓漂浮。涉险之事终究是众人共同畏惧的,但面对流水,我回归的兴致却浩大难以收敛。希望水神能借给我顺风,让我摇动船舵,在清江上进行无边无际的漫游。

赏析

描写行船受阻后的转机,心理变化细腻。从“不可舟”的焦虑到“理櫂”的希望,再到“归兴浩难收”的豪迈,展现了诗人乐观豁达、不畏艰险的精神面貌。