直从平地矗崔嵬，南向群山斗次来。
尽此半春留客醉，莫愁一日不花開。
水从绿野前头遶，竹向芳菲缺处栽。
目送断鸿天外去，问它更是几时回。
杨园四题其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔嵬：高耸的样子。
斗次：星斗依次排列，形容群山连绵有序。
遶：同“绕”，环绕。
断鸿：失群的孤雁。
译文
这楼阁从平地上高高耸起，向南望去，群山像星斗一样依次排列而来。整个半春时节，我都留在这里让客人尽情醉饮，不必发愁哪一天没有花开。绿水从田野前头环绕流过，竹子就栽在花木稀疏的空缺处。我目送那只失群的孤雁飞向天外，不禁问它：你这一去，又要到什么时候才回来呢？
赏析
诗写园中楼阁所见春景，由高耸之阁引出群山、留客、花事，再及水绕竹栽，最后以目送断鸿、问归期作结。境界开阔，情思悠远，于闲适中透出淡淡羁愁。