闻盘隠府判换阙

宋 ·宋诗

两liǎng考kǎo在zài官guān当dāng有yǒu俸fèng,三sān年nián待dài次cì已yǐ无wú餘yú。
骥jì虽suī暂zàn展zhǎn淹yān州zhōu佐zuǒ,鹓yuān欲yù成chéng行háng盍hé内nèi除chú。
湖hú上shàng玄xuán猿yuán嗟jiē宿sù草cǎo,帐zhàng中zhōng丹dān顶dǐng喜xǐ新xīn雏chú。
青qīng冥míng脚jiǎo脚jiǎo平píng如rú砥dǐ,浩hào荡dàng沧cāng江jiāng兴xīng弗fú疎shū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两考:两次考核,指任官期满考核。

待次:等待依次补缺。

骥:良马,喻贤才。

鹓:鹓雏,凤属,喻朝官班列。

内除:指在朝中授官。

青冥:青天。

砥:磨刀石,喻平坦。

译文

你两次任官期满,本该有俸禄可领,可三年等待补缺,已经没有什么余裕了。良马虽然暂时只能屈居州郡佐吏之职,但鹓雏终要排成行列,何不就在朝中授官呢?湖上的黑猿正为宿草而叹息,帐中的丹顶鹤却欢喜新雏的到来。那青天里的路,一步步都平坦得像磨刀石,浩荡沧江的兴致也一点不疏淡。

赏析

此诗为友人换阙而作,前两联叙其久滞下僚、终当升迁,以骥、鹓为喻,勉励中含慰藉;后两联以猿鹤起兴,结以青冥坦途、沧江浩荡,气象开阔,见出对友人前程的期许与洒脱胸襟。