草薰薰，木欣欣，海棠昨日随雨零。
牡丹欲放金紫新，餘芳各自争鲜明。
小圃日涉不日成，品分目署月旦评。
是家当年驾卢骆，祖烈亭亭相博约。
振陋鉏荒十亩餘，坐看鸢飞与鱼跃。
奇奇怪怪幻玲珑，白白红红相杂错。
小𥩟人间日月长，更拓胸中小丘壑。
杨园四题其一
全文共 118 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰薰：香气弥漫的样子。
零：凋落。
日涉：每天涉足、游览。
月旦评：每月初一品评人物，后泛指品评。
卢骆：初唐四杰中的卢照邻、骆宾王，代指名门望族或文采风流。
鉏：同“锄”，锄头，此处作动词，锄草。
𥩟：同“伫”，久立。
译文
青草散发着阵阵香气，树木长得生机勃勃，海棠花昨天已经随着雨水凋落了。牡丹正要绽放，金黄与紫红的花色新鲜夺目，其余的花儿也各自争奇斗艳。这个小园子我天天去逛，没几天就建成了，园中的花木分门别类，还按月品评高下。这户人家当年曾与卢照邻、骆宾王那样的文豪并驾齐驱，祖上的功业卓然，彼此以礼相待、互相砥砺。他们铲除杂草、开垦荒地，辟出十多亩园地，闲坐园中看鸢鸟飞、鱼儿跃。园中景物奇奇怪怪，变幻出精巧玲珑的模样，白的红的花朵交错混杂。我在这里稍作停留，便觉得人间的日子悠长，更要在胸中开拓出一片小小的山水天地。
赏析
此诗写杨园春景与园主家世，由草木荣枯起笔，转入品评花木、追怀祖德，最后归到胸中丘壑。语言活泼，意象纷繁，于寻常园景中寄寓超然自适的情怀，体现了宋诗以理趣入景的特色。