杨园四题其二

宋 ·宋诗

凉liáng自zì红hóng酣hān起qǐ,香xiāng从cóng静jìng胜shèng闻wén。
虹hóng梁liáng虽suī可kě跨kuà,龙lóng液yè不bù须xū焚fén。
天tiān作zuò池chí中zhōng底dǐ,风fēng成chéng水shuǐ上shàng文wén。
倚yǐ楹yíng闲xián意yì绪xù,只zhǐ与yǔ月yuè平píng分fēn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红酣:红花盛开如醉。

虹梁:拱桥,形如彩虹。

龙液:指龙涎香,一种名贵香料。

文:同“纹”,波纹。

楹:柱子。

译文

凉意是从那一片红艳艳的荷花丛中升起来的,幽香则从静谧的胜境里飘入鼻中。虽然那彩虹般的拱桥可以跨过去,但用不着焚烧龙涎香来添香。天空倒映在池水底部,风儿吹过水面,漾起一圈圈波纹。我倚着柱子,闲散的心绪无处安放,只好与月亮平分这份清幽。

赏析

诗写池亭纳凉之趣,以“红酣”“静胜”对起,视觉与嗅觉交织。中二联写桥、香、天影、风纹,工巧而自然。结句“与月平分”将闲情托出,物我相融,清逸可诵。