落梅其二

宋 ·宋诗

昨zuó夜yè尖jiān风fēng几jǐ阵zhèn寒hán,心xīn知zhī尤yóu物wù久jiǔ留liú难nàn。
枝zhī疎shū似shì被bèi金jīn刀dāo剪jiǎn,片piàn细xì疑yí经jīng玉yù杵chǔ残cán。
痛tòng叱chì山shān童tóng持chí帚zhǒu去qù,苛kē留liú野yě客kè坐zuò苔tái看kàn。
月yuè中zhōng徙xǐ倚yǐ凭píng空kōng树shù,也yě胜shèng吴wú儿ér赏shǎng牡mǔ丹dān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尤物:特异之物,指梅花。

金刀剪:形容枝条稀疏整齐。

玉杵残:形容花瓣细碎。

苛留:强行挽留。

译文

昨夜尖锐的寒风刮了几阵,我心里清楚这样美好的事物难以长久留存。树枝稀疏得好像被金刀修剪过一样,花瓣细小得疑似经过玉杵捣碎。我严厉地呵斥山童不要拿扫帚扫走落花,执意邀请野外的客人坐在长满青苔的石头上细细观赏。在月光下徘徊倚靠着空荡的梅树,这份清雅的情趣也胜过吴地人欣赏牡丹的俗气。

赏析

此诗延续了爱梅惜梅的主题。诗人通过视觉描写展现梅花凋零后的凄美,并通过阻止清扫、邀客共赏等行为,表现了对梅花精神的执着守护。结尾以牡丹作对比,进一步凸显梅花孤高脱俗的审美价值。