野性

宋 ·宋诗

野yě性xìng无wú覊jī束shù,人rén间jiān毁huǐ誉yù轻qīng。
客kè言yán诗shī惹rě谤bàng,妻qī諫jiàn酒jiǔ伤shāng生shēng。
窗chuāng纳nà邻lín峰fēng碧bì,瓢piáo分fēn远yuǎn涧jiàn清qīng。
近jìn来lái尤yóu少shǎo睡shuì,打dǎ坐zuò到dào鍾zhōng声shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

覊束:束缚。

毁誉:诋毁与赞誉。

惹谤:招致诽谤。

鍾声:寺庙钟声。

译文

我天性野放不受拘束,对人间的诋毁和赞誉都看得很轻。客人劝我说写诗会招来诽谤,妻子规劝我喝酒会伤害身体。窗户正对着邻家山峰,接纳了一片碧绿;我用瓢舀取远处山涧的清水饮用。最近更是睡得很少,常常打坐冥想直到听到寺庙传来的钟声。

赏析

这首诗是诗人晚年生活状态的写照。面对外界关于诗歌和政治风险的警告,他选择坚持自我,享受自然的宁静。通过“窗纳峰碧”、“瓢分涧清”等意象,营造出一种超然物外、清净无为的境界,体现了其坚定的个性。