句

宋 ·宋诗

松sōng阴yīn转zhuǎn处chù琴qín书shū润rùn,花huā片piàn飞fēi来lái枕zhěn簟diàn凉liáng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

松阴:松树下的阴影处。

琴书:弹琴和读书,代指文人雅趣。

枕簟(diàn):枕头和竹席,代指寝具。

译文

在松树浓密的树荫下,因为环境湿润,连摆放的琴和书卷都显得润泽光亮;当花瓣随风飘落飞来时,躺在枕席上的人便感到一阵沁人心脾的凉意。

赏析

这两句诗捕捉了夏日山林中的细微感官体验。“润”字写出了松阴下的湿度与静谧,“凉”字则通过花飞的动作引发触觉联想。诗句清新淡雅,营造出一种闲适、凉爽且充满诗意的生活氛围。