秣陵一见叹魁梧，每恨斯人不业儒。
几度剧谈俱抵掌，有时大醉劝留须。
探梅尚忆陪山屐，煨芋何因共地炉。
我已休官师退院，肯来林下卓庵无。
怀保宁聪老
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秣陵：南京古称。
魁梧：身材高大强壮。
不业儒：不以儒家学问为职业。
卓庵：建立茅舍隐居。
译文
在南京初次见面时，我惊叹于你魁梧的身材，常常遗憾你这样的人才没有从事儒学事业。我们曾多次激烈辩论并互相击掌喝彩，有时喝得大醉我还劝你留下胡须以示豪爽。还记得一起探梅时我陪你穿着登山鞋，一起烤芋头时为何没能共用一个地炉。如今我已经辞官退休，你也退出了寺院，你是否愿意来到林下，和我一起搭建茅屋隐居呢？
赏析
这是一首怀念友人的诗。诗人回忆与僧人聪老的交往，赞赏其豪迈气质，惋惜其未走仕途。后半部分描写共同的生活情趣，最后发出隐居邀请，表达了深厚的友情以及对远离尘嚣、回归自然的向往。