白云岩在白云间，岩下千山与万山。
莫向公卿容易道，恐伊来此一生閒。
题白云岩
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白云岩：地名
伊：他/它，指公卿
閒：通“闲”，空闲，安逸
译文
白云岩坐落在白云缭绕之间，岩石下面有千山万岭。千万不要轻易告诉那些达官贵人这里有这样一个地方，恐怕他们来了之后，就会在这里度过一生，变得无所事事。
赏析
幽默风趣，表面是警告不要泄露美景，实则是讽刺官场中人一旦接触自然便会沉迷其中不愿回去工作，或者反讽自己希望独享清静，不愿俗客打扰。