题巫山神女庙

宋 ·宋诗

惆chóu怅chàng巫wū娥é事shì不bù平píng,当dāng时shí一yī梦mèng是shì虚xū成chéng。
只zhǐ因yīn宋sòng玉yù闲xián唇chún吻wěn,流liú尽jǐn巴bā江jiāng洗xǐ不bù清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

巫娥:巫山神女

宋玉:战国楚辞作家,传说作《高唐赋》《神女赋》

闲唇吻:多余的嘴舌,指谣言或文学虚构

巴江:长江流经巴蜀的一段

译文

我为巫山神女的遭遇感到惆怅不平,当年那场梦境其实是虚幻的。只因为宋玉那张爱说话的嘴,编造故事,导致流言蜚语流传至今,连巴江的水都洗不清她的冤屈。

赏析

翻案之作,为巫山神女辩冤。作者认为神女之名受损源于文人(宋玉)的虚构和传播,体现了对女性名誉的关注和对文学创作真实性的反思。