晚悟才为祟，深居学养生。
乃知景升子，差胜少游兄。
绝涧携瓶汲，空山抱耒耕。
儿孙听苦语，世世勿谈兵。
晚悟
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
景升子：刘表之子刘琮，历史上被认为平庸。
少游兄：秦观（字少游），才华横溢但命运坎坷。
耒：古代翻土农具。
谈兵：谈论军事或政治斗争。
译文
到了晚年我才醒悟到才华往往是惹祸的根源，于是深居简出专心学习养生之道。这才明白，像刘表儿子那样平庸无为，或许比像秦少游那样才华出众却痛苦煎熬要好得多。我每天提着瓶子去绝深的山涧汲水，抱着农具在空旷的山间耕作。儿孙们要听进我这番痛苦的领悟，世世代代都不要再去谈论那些招致灾祸的军事政治话题。
赏析
这首诗是诗人历经沧桑后的沉痛反思。他否定了传统文人追求功名的价值观，认为“才为祟”，转而向往平淡安全的农耕生活。通过对比历史人物，表达了对乱世中明哲保身的渴望，语气决绝而悲凉。