又真止堂一首

宋 ·宋诗

作zuò堂táng肯kěn以yǐ止zhǐ为wèi名míng,出chū处chǔ遥yáo知zhī讲jiǎng已yǐ精jīng。
纵zòng使shǐ胸xiōng中zhōng横héng绿lǜ野yě,未wèi应yīng度dù外wài置zhì苍cāng生shēng。
波bō颓tuí公gōng独dú能néng山shān立lì,漏lòu尽jǐn人rén方fāng喜xǐ夜yè行xíng。
千qiān载zài英yīng雄xióng须xū冷lěng笑xiào,孔kǒng明míng回huí首shǒu学xué渊yuān明míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

止为名:以“真止”命名厅堂,寓意知止。

出处:指仕途的进退隐显。

绿野:指裴度别墅“绿野堂”,代指高官厚禄或隐居之地。

漏尽:夜深。

译文

建造厅堂肯以“止”来命名,由此可以遥想你对进退之道早已研究精透。即使你胸中装满了像裴度那样隐居绿野的闲情逸致,你也绝不会把天下苍生置之度外。当社会风气颓败时,唯独你能如山岳般屹立不倒;当夜深人静众人皆睡时,你却喜欢独自前行。千载以来的英雄豪杰应当对此冷笑一番,你看诸葛亮回首往事,最终也是学习陶渊明归隐田园。

赏析

此诗赞扬堂主既有隐逸之志,又不忘济世之心。通过“山立”、“夜行”等意象塑造其独立特行的形象。尾联引用孔明与渊明的典故,辩证地看待出世与入世的关系,立意高远,富含哲理。