茶汤会求颂

宋 ·宋诗

春chūn风fēng吹chuī落luò碧bì桃táo花huā,一yī片piàn流liú经jīng十shí万wàn家jiā。
何hé似shì飞fēi来lái峰fēng下xià寺sì,相xiāng邀yāo来lái吃chī赵zhào州zhōu茶chá。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

茶汤会:寺院举行的品茶集会。

碧桃花:绿色的桃花,或指春日繁花。

流经十万家:花瓣随水流过千家万户,意境优美。

飞来峰:杭州灵隐寺前的山峰。

赵州茶:禅宗公案,赵州禅师问僧人“曾到此间否?”答曰“曾到。”师曰:“吃茶去。”寓意平常心是道。

译文

春风吹落了碧绿的桃花,一片花瓣随着溪水漂流,经过了成千上万的人家。但这美景哪里比得上飞来峰下的寺庙呢?在那里,大家互相邀请,共同品味那蕴含禅机的赵州茶。

赏析

以自然美景(落花流水)衬托人文雅集(喝茶)。引用“赵州茶”典故,将普通的饮茶提升到禅修的高度。表达了在平凡生活中体悟大道的主旨,意境清新淡雅,富有生活情趣。