景卢自右史假北门出疆再用前韵

宋 ·宋诗

汉hàn节jié螭chī坳ào出chū,青qīng毡zhān映yìng父fù兄xiōng。
天tiān方fāng摧cuī丑chǒu虏lǔ,人rén已yǐ望wàng神shén京jīng。
使shǐ指zhǐ今jīn兹zī重zhòng,边biān尘chén定dìng可kě清qīng。
归guī来lái陈chén口kǒu伐fá,莲lián烛zhú问wèn严yán更gèng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉节:汉朝的符节,这里指使臣的符节。

螭坳:刻有螭纹的殿阶,指朝廷。

青毡:青色的毡子,指清贫的家世。

使指:使臣的旨意。

口伐:口头讨伐,指以言辞折服敌人。

莲烛:莲花形的蜡烛,指宫中夜值。

译文

你带着使臣的符节从螭坳殿阶出发,青毡映照着你们父兄的家风。老天正要摧毁那些丑恶的敌人,人们已经盼望着神京收复。如今使臣的使命更加重大,边地的战尘一定可以扫清。等你回来陈述以言辞折服敌人的功劳,我将在莲烛下问你深夜值更的情形。

赏析

这首诗送友人出使。首联写出使的庄重与家世清贫;颔联写天意摧敌、人心望京,充满收复之望;颈联勉励友人使命重大、边尘可清;尾联想象归来陈功、莲烛夜问,寄予厚望。全诗气势昂扬,爱国之情溢于言表。