烈士

宋 ·宋诗

烈liè士shì死sǐ知zhī己jǐ,交jiāo情qíng重zhòng同tóng心xīn。
反fǎn眼yǎn如rú不bù识shí,怨yuàn深shēn恩ēn更gēng深shēn。
忆yì昔xī邂xiè逅hòu初chū,一yī诺nuò百bǎi黄huáng金jīn。
口kǒu血xuè顾gù未wèi乾qián,旧jiù盟méng何hé许xǔ寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烈士:有气节有壮志的人。

反眼:翻眼,指翻脸。

口血:古人盟誓时涂口以血,表示守信。

旧盟:从前的盟约。

译文

有气节的志士为知己而死,交情重在同心同德。可有的人翻脸就像从不认识一样,怨恨越深,当初的恩情反而显得越重。回想当初偶然相遇的时候,一句承诺就重过百两黄金。嘴上涂的血还没有干,可旧日的盟约到哪里去找呢?

赏析

这首诗咏烈士交情,讽刺负心之人。前四句写烈士死知己、重同心,而反眼如不识者,怨深恩更深;后四句回忆邂逅一诺千金,口血未干而旧盟难寻。全诗以对比手法,赞烈士之信义,斥反复之小人,语言简劲,感情激愤。